Google Translate
Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".
Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.
Benutzerregistrierung
Um ihren Verein oder ihr Unternehmen zu registrieren, müssen Sie sich zunächst ein Benutzerkonto anlegen. Füllen Sie dazu das untenstehende Formular aus und klicken Sie auf "Abschicken". Anschließend erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Registrierung noch per Klick auf einen Link bestätigen müssen.
Haben Sie dies erfolgreich durchgeführt, können Sie sich anschließend im internen Bereich der städtischen Webseite anmelden.
Dort eingeloggt stehen Ihnen Schaltflächen zur Verfügung, um einen neuen Eintrag (Verein / Unternehmen) anzulegen und diesen mit Details zu füllen.